首页 | 工坊简介 | 教师简介 | 服务项目 | 活动日程 | 参考资料


托尔特克战士的祈祷词

作者:米格尔·路易兹 - 译者:赵希锋

火的循环(The Circle of Fire Prayer)

今天,在这神的日子,
当神性归于我、
当我凭自由意志生活时,
我以我灵魂全部的力量
决定:
在与神自由的交流中,
不带任何期望地
生活。

我将带着感激、爱、忠诚、正义生活,
先从我开始,再让它们延及
我的兄弟姊妹。

我将尊重世间的万物,
把这作为我和造我者之间
爱的交流的象征,
以利益人类永远的幸福。

 

Today,the day of the Lord,
when the Divinity returns to me
when living my free will,
and with all the power of my spirit
I decide to live my life
in free communion with God
with no expectations

I will live my life with gratitude,
love, loyalty and justice
beginning with myself
and continuing with my brothers and sisters

I will respect all creation
as the symbol of my love communion
with the One who created me
to the eternal happiness of humanity

 

为真实祈祷(Prayer for Truth)

今天,造物主,我求你打开我的眼睛,打开我的心,让我找回自己生命中的真实。我曾一度相信那些抑制我的生命和爱自然展现的谎言;请帮助我抵制那诱惑。我曾一度相信别人的谎言,那些在我心内制造情绪毒药的谎言;请给我力量,让我抵制那诱惑。

今天,造物主,请让我看见真实,而不是我想看见的那些。请让我听见真实,而不是我想听到的那些。请帮助我找回自己的知觉,这样我才能在我的眼睛、我的耳朵、我的一切感官感知到的一切事物上看到你。请让我用爱的眼睛去感知,这样,不管我去到哪里,我都能找到你。我能在你创造的一切事物中看见你。请帮助我看见你,在我身体的每一个细胞里,在我头脑的每一种情绪里,在我遇到的每个人那里。请让我看见你,在雨里,在花里,在水里,在火里,在飞鸟那里,在走兽那里。你无处不在,我与你实为一体。请让我明白这个事实。

今天,让我做的一切事、说的一切话都展现出我心中的美。请让我在你创造的万物那里看见漂亮和完美,好让我跟你在永恒的爱中生活。感谢你给了我创造天堂梦境的力量。在天堂梦境里,万事皆有可能。从今天起,我将用爱的力量创造一件艺术杰作——我自己的生活。阿门。

 

为身体祈祷(Prayer for the Physical Body)

今天,造物主,我承诺我将和自己的身体签一个新的约定。我承诺,我将无条件地爱自己的身体,因为它也无条件地爱我。我承诺,我将保护它、照顾它。我承诺,我再也不会排斥它、虐待它、或为它的样子而感到羞耻。从现在开始,我将接纳自己身体本来的样子。我将享受它、感激它,因为它给我的人生带来了那么多快乐。

造物主,求你宽恕我,因为我曾经相信那些有关我身体的谎言。求你宽恕我,因为我曾经用错误的完美标准去评判自己的身体。求你宽恕我对自己身体的一切嫌恶。

今天,造物主,请帮助我把自己的身体看成是你所住的殿。请帮助我敬仰自己的身体、爱自己的身体、荣耀自己的身体。我知道,敬仰、喜爱和荣耀自己的身体,就是敬仰、喜爱和荣耀你的作品。造物主,请帮助我,请给我的身体它所需要的一切,好让它跟你一起在完全的健康、完全的和谐、完全的幸福里生活。阿门。

 

为自由祈祷(Prayer for Freedom)

今天,宇宙的创造者,我们诚请您到我们身边,和我们进行爱的交流。我们知道您的真名叫爱,我们知道跟您对话意味着与您共振,意味着与您分享同样的频率,因为您是宇宙中的唯一。

今天,请帮助我们变得象您那样,请帮助我们热爱生命、成为生命、成为爱。请帮助我们象您那样去爱,不带条件、不抱期望、不设义务、不作评判。请帮助我们不带任何评判地去爱自己、接纳自己;因为当我们审判自己的时候,我们就会发现自己有罪、需要受罚。

请帮助我们无条件地去爱您创造的万物,特别是其他的人类,特别是我们周围的那些人——我们所有的亲戚和熟人,那些我们努力去爱的人。因为当我们排斥他们的时候,我们就是在排斥自己,当我们排斥自己的时候,我们就是在排斥您。

请帮助我们无条件地去爱别人,就爱他们现在这个样子。请帮助我们不带评判地去接纳他们现在的样子,因为如果我们评判他们,我们就会发现他们有罪,我们就会责怪他们,我们就想去惩罚他们。

今天,我们会洗去心中所有的情绪毒药,让心灵摆脱一切评判的纠缠,让自己在纯粹的平和、纯粹的爱中生活。

今天是一个非常特别的日子。今天,我们的心再次向爱开放;这样,我们才能不怀恐惧、真心实意地告诉对方“我爱您。”今天,我们把自己献祭给您。请到我们身边来,请您用我们的声音、我们的眼睛、我们的手、我们的心,在和一切人的爱的交流中分享我们自己。今天,造物主啊,请把我们变成您的样子。感谢您今天给我们的一切,感谢您给了我们真正做回自己的自由。阿门。

 

为爱祈祷(Prayer for Love)

感谢您,宇宙的创造者,感谢您给了我生命。感谢您给了我我所需要的一切。感谢您使我有机会拥有这美好的身体和这奇妙的心灵。感谢您住在我里面——连同您的爱、连同您纯净和广博的灵性、连同您温暖和四射的祥光。

不管我去到哪里,我都能用我的语言、我的眼睛、我的心灵来分享您的爱;为了这我要感谢您。我爱您现在这个样子;我也爱自己现在这个样子,因为我是您创造的。请帮我把爱与平和留在心中,请帮我把爱变成习惯,好让我从今以后永永远远在爱里生活。阿门。

 


版权所有(c)托尔特克成长工坊 2002-2005 保留一切权利。
电邮:shinetrip@yahoo.com - 网址:http://www.chinatoltec.com